Франсиско де Алдана
Далече от брата си Косме

Превод от испански: Александър Муратов, Атанас Далчев, 1978

chitanka.info

Подобно грозд, подобно вишна овдовяла

от славея, привикнал весел и унесен

да призовава призори с омайна песен

на древния Титон[1] къщовницата бяла;

подобно кораб, в нощ беззвездна и самотна,

без капитан сред бурното море заскитан;

подобно пътник, без един водач изпитан,

попаднал във гора незнайна и страхотна;

подобно облак, бит от ветрове насрещни,

подобно птица, що запримчена се мята,

подобно бърз елен, от своя бяг погубен;

подобно дух, сразен от скърби безутешни,

или каквато след Потопа бе земята,

такъв останах аз без теб, красив и влюбен.

[1] Титон — син на троянския цар Лаомедонт, брат на Приам и баща на Мемнон, възлюбен на Еос, която го отвела със себе си на края на земята и небето. ↑

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

Лого на Моята библиотека
http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.